NRD Начало
Сряда, 6 Май 2026
Начало Под прожектора Джон Траволта: Режисьорският дебют разкрива нова страница в кариерата му
79
Под прожектора

Джон Траволта: Режисьорският дебют разкрива нова страница в кариерата му

Джон Траволта прави своя дебют като режисьор с "Propeller One-Way Night Coach", вдъхновен от дългогодишния си опит в киното. С ясна визия и минимални повторения, той успя да предаде историята по свой уникален начин. Актьорът споделя как наблюденията му от работата с водещи режисьори са му помогнали да избегне често срещаните грешки при първоначално режисиране. Въпреки успеха на проекта, Траволта остава селективен относно бъдещите си ангажименти в режисурата.

| 06 Май 2026, 23:07 ч.
Джон Траволта: Режисьорският дебют разкрива нова страница в кариерата му
Джон Траволта: Режисьорският дебют разкрива нова страница в кариерата му
Снимка © AFP

Джон Траволта (John Travolta) направи своя дебют като режисьор с филма "Propeller One-Way Night Coach", който е адаптация на полубиографичната му книга от 90-те години. На 72 години, актьорът сподели как опитът му в киното е повлиял на начина, по който е подходил към режисурата.

Траволта е работил с много от най-добрите режисьори в индустрията и е запомнил техните методи и поведение. Той отбеляза, че е наблюдавал и грешките на други режисьори, които не успяват да предадат историята или прекаляват с многото дублажи. Според него, опитът му в Холивуд през последните 50 години му е дал възможност да избегне тези капани.

При работата си по "Propeller One-Way Night Coach", Траволта е имал ясна представа за монтажа на филма. Той сподели, че актьорите са били толкова добри, че рядко са правили повторения. Неговият подход е бил да се движи напред, когато види, че сцената работи добре.

Траволта изрази желание да режисира и в бъдеще, но само ако проектът го вдъхновява истински. Той споменава как Адам Шанкман (Adam Shankman) е казал, че "Hairspray" обединява всичко, което е искал да направи на филм, и той чувства същото за своята книга и филм.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Анетa Гжешиковска изследва идентичността чрез иновативни фото серии с дъщеря си и семейството си
Анетa Гжешиковска (Aneta Grzeszykowska) е полска художничка, която представя две свои фото серии в Ню Йорк: „Мама“ (2018) и „Дъщеря“ (2025). В „Мама&l ...
Deep Purple представят новия си албум SPLAT! с концепция за трансформация и интензивно турне
Групата Deep Purple обяви, че новият им студиен албум SPLAT! ще излезе на 3 юли. Този проект е поредната стъпка в кариерата на бандата, която е продала над 120 милиона албума от съ ...
Шакира вдъхновява милиони с мощно послание за преодоляване на трудностите на Копакабана
На 2 май Шакира (Shakira) проведе впечатляващо шоу на плажа Копакабана, което привлече около два милиона зрители и донесе 160 милиона долара (117 милиона паунда) на Рио де Жанейро. ...
Джилиан Роуз Банк и Дрю Снайдер посрещнаха дъщеря си Нейви
На 16 април певицата Джилиан Роуз Банк (Jillian Rose Banks) и съпругът ѝ Дрю Снайдер (Drew Snider) станаха родители на дъщеря си, която носи името Нейви Банк Снайдер (Navy Ba ...
Пол Маккартни и Ринго Стар обединяват сили за първия си дует
Сър Пол Маккартни (Sir Paul McCartney) и сър Ринго Стар (Sir Ringo Starr) ще представят първото си дуетно парче, озаглавено "Home to Us", в петък. 83-годишната музикална икона е за ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
България почетен гост на Панаира на книгата в Солун, над 430 събития в програмата
Международното изложение на книгата в Солун, което се провежда в Международния изложбен център, бе официално открито с присъствието на редица важни фигури от културния сектор. Гръц ...
Изложби в Северен Ню Йорк предизвикват размисли за социални и политически теми в изкуството
В май месец в Северен Ню Йорк се откриват множество интересни изложби, които предлагат разнообразие от художествени изрази. Сред тях е годишната изложба на завършилите Центъра за к ...
Мелиса Барера: Отново на пътя към успеха след бурни времена
Мелиса Барера (Melissa Barrera) е написала сценарий за романтична комедия с лесбийска тематика и в момента търси добри компании, с които да партнира. Актрисата, която е на 35 годин ...
Айфеловата кула: Забележителните факти за символът на Париж, който промени света
На 6 май 1889 година Париж става свидетел на едно от най-големите инженерни постижения на своето време – Айфеловата кула отваря врати за първите си посетители. Построена като ...
Протести и спорове на Венецианското биенале след връщането на Русия в изложението
Президентът на Венецианското биенале, Пиетранджело Бутафуоко, защити решението за връщането на Русия в изложението, подчертавайки, че то не е съдилище. Тази седмица, в контекста на ...
Тикер в 22:00 ч.
Международното изложение на книгата в Солун, което се провежда в Международния и ...
Начало Под прожектора
79
Под прожектора

Джон Траволта: Режисьорският дебют разкрива нова страница в кариерата му

Джон Траволта прави своя дебют като режисьор с "Propeller One-Way Night Coach", вдъхновен от дългогодишния си опит в киното. С ясна визия и минимални повторения, той успя да предаде историята по свой уникален начин. Актьорът споделя как наблюденията му от работата с водещи режисьори са му помогнали да избегне често срещаните грешки при първоначално режисиране. Въпреки успеха на проекта, Траволта остава селективен относно бъдещите си ангажименти в режисурата.

| 06 Май 2026, 23:07 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
Джон Траволта: Режисьорският дебют разкрива нова страница в кариерата му
Джон Траволта: Режисьорският дебют разкрива нова страница в кариерата му
Снимка © AFP

Джон Траволта (John Travolta) направи своя дебют като режисьор с филма "Propeller One-Way Night Coach", който е адаптация на полубиографичната му книга от 90-те години. На 72 години, актьорът сподели как опитът му в киното е повлиял на начина, по който е подходил към режисурата.

Траволта е работил с много от най-добрите режисьори в индустрията и е запомнил техните методи и поведение. Той отбеляза, че е наблюдавал и грешките на други режисьори, които не успяват да предадат историята или прекаляват с многото дублажи. Според него, опитът му в Холивуд през последните 50 години му е дал възможност да избегне тези капани.

При работата си по "Propeller One-Way Night Coach", Траволта е имал ясна представа за монтажа на филма. Той сподели, че актьорите са били толкова добри, че рядко са правили повторения. Неговият подход е бил да се движи напред, когато види, че сцената работи добре.

Траволта изрази желание да режисира и в бъдеще, но само ако проектът го вдъхновява истински. Той споменава как Адам Шанкман (Adam Shankman) е казал, че "Hairspray" обединява всичко, което е искал да направи на филм, и той чувства същото за своята книга и филм.

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Анетa Гжешиковска изследва идентичността чрез иновативни фото серии с дъщеря си и семейството си
Deep Purple представят новия си албум SPLAT! с концепция за трансформация и интензивно турне
Шакира вдъхновява милиони с мощно послание за преодоляване на трудностите на Копакабана
Джилиан Роуз Банк и Дрю Снайдер посрещнаха дъщеря си Нейви
Пол Маккартни и Ринго Стар обединяват сили за първия си дует
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Май
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Авансцена
България почетен гост на Панаира на книгата в Солун, над 430 събития в програмата
Творчески отражения
Изложби в Северен Ню Йорк предизвикват размисли за социални и политически теми в изкуството
Калейдоскоп
Мелиса Барера: Отново на пътя към успеха след бурни времена
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2026 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2026 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.